For de som ikke kjenner meg fra før så har jeg vært pårørende til min mor som var syk i mange år før hun døde. Jeg har også en bakgrunn innen helsefag og sykepleie og har autorisasjon som helsepersonell.  Du kan høre min historie her
 

Pårørendes Rolle i Behandlingsforløpet

Som pårørende spiller vi ofte en sentral rolle i planleggingen av behandling, habilitering og rehabilitering. Mange av disse begrepene dukker opp i epikriser, som både pasienten og fastlegen får en kopi av etter behandling. Men hva betyr egentlig disse begrepene?

Selv om jeg, som helsepersonell, har god kjennskap til disse, var det en utfordring for mine foreldre å forstå dem da vi stod midt i en stressende situasjon. Å forstå disse begrepene kan hjelpe oss å bli bedre støttespillere for våre kjære som er syke.
 

Hva er en Epikrise?

En "epikrise" er et sammendrag eller en rapport som skrives av lege eller annet helsepersonell etter at en pasient har gjennomgått behandling eller har vært innlagt på sykehus. 

Epikrisen inneholder informasjon som:

- Hvorfor pasienten ble behandlet (diagnose eller helseproblem)
- Hva som ble gjort under behandlingen (medisiner, operasjoner, prosedyrer)
- Hvordan pasienten reagerte på behandlingen (forbedringer eller komplikasjoner)
- Anbefalinger for videre oppfølging (medisiner, kontroller, habilitering eller rehabilitering)

Epikrisen er viktig for kommunikasjonen mellom helsepersonell og bidrar til at både pasient og pårørende kan følge behandlingsforløpet.

Likevel er det ofte vanskelig å forstå det som skrives. Som det står i NOU 1997:2, "Informasjon er det pasienten eller pårørende har forstått, ikke det som er blitt sagt."

Hva er Habilitering?

Habilitering handler om å hjelpe personer med medfødte eller tidlig ervervede funksjonsnedsettelser å utvikle ferdigheter de ikke hadde fra før.

Eksempler på habilitering inkluderer:

- Taleterapi for personer med kommunikasjonsvansker
- Trening i daglige ferdigheter, som å kle på seg eller forberede mat
- Samarbeid med fagpersoner som fysioterapeuter, ergoterapeuter og psykologer

Målet med habilitering er å styrke personens evner og bidra til større selvstendighet og aktiv deltakelse i samfunnet. Det handler om å gi personer med utfordringer verktøyene de trenger for å leve et selvstendig liv.
 

Hva er Rehabilitering?

Rehabilitering fokuserer på å gjenopprette eller forbedre funksjoner som har blitt svekket på grunn av sykdom, skade eller operasjon.

Mens habilitering handler om å lære nye ferdigheter, handler rehabilitering om å gjenopplære eller styrke ferdigheter pasienten tidligere har hatt.

Eksempler på rehabilitering inkluderer:

- Fysioterapi etter en skade for å styrke kroppen
- Logopedi etter et slag for å gjenopprette taleevnen
- Psykologisk støtte for å håndtere livsendringer, som kreftbehandling eller lammelser

Målet er å hjelpe pasienten til å oppnå så stor grad av selvstendighet som mulig og forbedre livskvaliteten.

Den Individuelle Planen

Hvis en person har behov for flere tjenester over tid, kan det være nyttig med en **individuell plan**. Dette verktøyet samler alle nødvendige tiltak på ett sted og sikrer at behandlingen blir så helhetlig som mulig. Helsepersonell har plikt til å vurdere om pasienten har rett til en individuell plan og opprette denne om nødvendig. Du kan lese mer om den individuelle planen i vår egen artikkel her.
 

Oppsummering

Som pårørende er det viktig å forstå begrepene som dukker opp i behandlingsprosessen. Kort oppsummert:

- Epikrise: Et sammendrag av pasientens behandling og anbefalinger for videre oppfølging.
- Habilitering: Hjelp til å utvikle nye ferdigheter som ikke har vært til stede tidligere.
- Rehabilitering: Gjenopptrening av ferdigheter pasienten tidligere har hatt, men mistet på grunn av sykdom eller skade.

Ved å sette oss inn i disse begrepene, kan vi ta en mer aktiv rolle i behandlingsforløpet og bli en enda bedre støttespiller for våre kjære.